geometría...geometry...

rectangular, ovalado o cuadrado

rectangle, oval or square

 

Drácula - Bram Stoker

"Y tú, el ser más querido de todos ellos, eres ahora carne de mi carne, sangre de mi sangre, familia de mi familia, y mi generosa prensa de vano por un tiempo; y más tarde serás mi auxiliar y compañera."

Drácula - Bram Stoker

"And you, their best beloved one, are now to me, flesh of my flesh, blood of my blood, kin of my kin, my bountiful wine-press for a while, and shall be later on my companion and my helper."

Dracula - Bram Stoker

otoño...autumn...

déjate llevar...leaves drift...

...los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire......the balloons were "carried away" by the air currents...

Espejito, espejito mágico...

ancla...anchor...

conejo blanco... white rabbit...

 "¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Qué tarde voy a llegar!" "Oh dear! Oh dear! I shall be too late!" 

 

vuela alto...flying high...

crema de cacahuete...peanut butter...

mariposa...butterfly...

libélula II...dragonfly II...

libélula...dragonfly...

De pequeña me horrorizaba ver acercarse una libélula a menos de cinco metros, ahora en cambio no puedo dejar de mirarlas cuando vuelan...

Además de ser preciosas y de que no pican a los seres humanos, son valiosas como depredadores controlando las poblaciones de insectos como los mosquitos y las moscas...

As a child I was horrified to see a dragonfly come whithin five meters, however now I can't stop observed them when they fly...

Besides being beautiful and not bite humans, are valuable as predators to controlpopulations of insects such as mosquitoes and flies...

...armadillo

Según Rudyard Kipling (Bombay, 1865-1936) en su cuento ‘El origen de los armadillos’, éste combina las placas de la tortuga y la astucia y contracción del cuerpo del erizo.