martes, 30 de octubre de 2012

Drácula - Bram Stoker


"Y tú, el ser más querido de todos ellos, eres ahora carne de mi carne, sangre de mi sangre, familia de mi familia, y mi generosa prensa de vano por un tiempo; y más tarde serás mi auxiliar y compañera."
Drácula - Bram Stoker

"And you, their best beloved one, are now to me, flesh of my flesh, blood of my blood, kin of my kin, my bountiful wine-press for a while, and shall be later on my companion and my helper."
Dracula - Bram Stoker




martes, 2 de octubre de 2012

déjate llevar...leaves drift...

...los globos aerostáticos se "dejan llevar" por las corrientes de aire......the balloons were "carried away" by the air currents...